Benecorpo Community: 2008

Saturday, September 27, 2008

Communiqué de presse / Press Release

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

(Pour diffusion immédiate, jusqu’au 21 octobre 2008)

Ottawa, le 6 septembre 2008 – À compter du 16 septembre 2008, Le Centre d’artistes Voix Visuelle, organisme francophone dans la région de la Capitale nationale, participe au Festival de photographie d'Ottawa qui célèbre l'art photographique en exposant dans différents lieux d'exposition de la région de la Capitale nationale, à Ottawa et Gatineau.

PANORAMANIA est une exposition néo-surréaliste-conceptuelle où les artistes Adrien Asselin de Hawkesbury, Michel Boyer, Louis Godbout et André Paquin d’Ottawa-Gatineau, Peter Boyadjieff de Montréal et Denis Taman Bradette & Maihyet Burton (BeneCorpo) de Cochrane intègrent des éléments réels de la photographie pour concevoir des compositions invraisemblables et créer des images novatrices qui nous transportent dans un monde onirique, un temps indéfini. Loin de la notion de photojournalisme et allégées du souci de réalisme, ces oeuvres nous permettent d'aller au-delà de la photographie traditionnelle.

L’exposition se déroulera du 16 septembre au 21 octobre 2008 au Centre d’artistes Voix Visuelle situé au 81 avenue Beechwood à Ottawa. C’est également à cet endroit qu’aura lieu le vernissage le vendredi 19 septembre à 17 h. La galerie est ouverte de 11 h à 16 h, du mardi au samedi.

Renseignements : Shahla Bahrami (613) 748-6954 ou voix_visuelle@hotmail.com

Site web : www.voixvisuelle.ca

Site web du Festival : www.festivalx.ca

Le Centre d’artistes Voix Visuelle remercie le Conseil des arts de l'Ontario, la Fondation franco-ontarienne, la Ville d’Ottawa et le Patrimoine canadien pour leur appui financier.

PRESS RELEASE

(For immediate release, until October 21, 2008)

Ottawa, September 6^th, 2008 – Beginning September 16^th, 2008, Le Centre d’artistes Voix Visuelle, francophone organism in the Ottawa Region, will participate in the Ottawa Photography Festival a photographic art celebration taking place in many venues across Ottawa and Gatineau.

PANORAMANIA is a neo-surrealist-conceptual exhibition where artists Adrien Asselin from Hawkesbury, Michel Boyer, Louis Godbout and André Paquin from Ottawa-Gatineau, Peter Boyadjieff from Montreal and Denis Taman Bradette & Maihyet Burton (BeneCorpo) from Cochrane integrate real photographic elements to conceive incredible compositions and create innovative images that carry us off to another world, an indefinite time. Far from the notion of photojournalism and free from the concern of realism, these works enable us to go beyond traditional photography.

The exhibition will be held from September 16^th to October 21^st, 2008 at Le Centre d’artistes Voix Visuelle located at 81 Beechwood Avenue, in Ottawa. This is also where an opening reception will be held on Friday, September 19^th, at 5 p.m. The gallery is open Tuesday to Saturday from 11 a.m. to 4 p.m.

Information: Shahla Bahrami (613) 748-6954 or voix_visuelle@hotmail.com

Website: www.voixvisuelle.ca

Festival Website : www.festivalx.ca

Le Centre d’artistes Voix Visuelle thanks the Ontario Arts Council, the Fondation franco-ontarienne, the City of Ottawa and Canadian Heritage for their financial support.